YOU SAID:

Pain Pain hurts Or I helps you cope Today it hurts Tomorrow it might be your escape PAIN IS NOT THERE TO HELP YOU IT'S THERE TO WARN YOU

INTO JAPANESE

痛み 痛みは痛い または私はあなたが対処するのを助けます 今日は痛い 明日はあなたの脱出かもしれません 痛みはあなたを助けるためにそこにあるのではありません あなたに警告するためにそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Pain Pain hurts Or I'll help you cope Today it hurts Tomorrow could be your escape Pain is not there to help you It's there to warn you

INTO JAPANESE

痛み 痛みは痛い さもないと対処するのを手伝ってあげる 今日は痛い 明日はあなたの逃げ道かもしれない 痛みはあなたを助けるためにそこにあるのではなく あなたに警告するためにそこにあるの

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain hurts or I'll help you cope Today it hurts, tomorrow may be your way out Pain isn't there to help you, it's there to warn you

INTO JAPANESE

痛み、痛みが痛い、または対処するのを手伝います 今日は痛い、明日はあなたの出口かもしれません 痛みはあなたを助けるためにそこにある、あなたに警告するためにそこにある

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain hurts or help you cope It hurts today, tomorrow could be your exit Pain is there to help you, it's there to warn you

INTO JAPANESE

痛み、痛みは痛い、またはあなたが対処するのを助ける今日は痛い、明日はあなたの出口かもしれない痛みはあなたを助けるためにそこにあり、あなたに警告するためにそこにある

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain hurts, or help you cope Today it hurts, tomorrow may be your exit Pain is there to help you, it's there to warn you

INTO JAPANESE

痛み、痛みは痛い、またはあなたが対処するのを助ける今日は痛い、明日はあなたの出口かもしれません痛みはあなたを助けるためにそこにあり、あなたに警告するためにそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain hurts, or help you cope Today hurts, tomorrow may be your exit Pain is there to help you, it's there to warn you

INTO JAPANESE

痛み、痛みは痛い、またはあなたが対処するのを助ける今日は痛い、明日はあなたの出口かもしれません痛みはあなたを助けるためにそこにあり、あなたに警告するためにそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain hurts, or help you cope Today hurts, tomorrow may be your exit Pain is there to help you, it's there to warn you