YOU SAID:

Pain monopoly. Ritual misery. chop your breakfast on a mirror.

INTO JAPANESE

痛みの独占。儀式の惨めさ。朝食を鏡でみじん切りにする。

BACK INTO ENGLISH

Pain monopoly. The misery of the ritual. Finely chop breakfast in the mirror.

INTO JAPANESE

痛みの独占。儀式の惨めさ。鏡で朝食を細かく刻む。

BACK INTO ENGLISH

Pain monopoly. The misery of the ritual. Finely chop breakfast in the mirror.