YOU SAID:
Pain monopoly, ritual misery
INTO JAPANESE
痛み独占、儀式の不幸
BACK INTO ENGLISH
Pain monopoly, ceremonial misfortune
INTO JAPANESE
痛み独占、儀式の不幸
BACK INTO ENGLISH
Pain monopoly, ceremonial misfortune
That didn't even make that much sense in English.