YOU SAID:
pain is just weakness leaving the body
INTO JAPANESE
痛みは体を残すだけの弱さです
BACK INTO ENGLISH
Pain is weak enough to leave the body
INTO JAPANESE
痛みは体を離れるほど弱い
BACK INTO ENGLISH
Pain is weak enough to leave the body
You've done this before, haven't you.