YOU SAID:

pain gets the t from great making them paint and grey

INTO JAPANESE

痛みは彼らをペイントとグレーにすることからtを得る

BACK INTO ENGLISH

Pain gets t from making them paint and gray

INTO JAPANESE

それらをペイントしてグレーにすることで痛みが生じます

BACK INTO ENGLISH

Painting them and graying them causes pain

INTO JAPANESE

それらをペイントして灰色にすることは痛みを引き起こします

BACK INTO ENGLISH

Painting them to gray causes pain

INTO JAPANESE

それらを灰色に塗ると痛みが生じます

BACK INTO ENGLISH

Painting them gray causes pain

INTO JAPANESE

それらを灰色に塗ると痛みが生じます

BACK INTO ENGLISH

Painting them gray causes pain