YOU SAID:

Pain changes people, it makes them trust less, overthink more, and shut people out.

INTO JAPANESE

苦痛は人々を変え、それは彼らに信頼を少なくし、より多くのことを考え、そして人々を締め出してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Distress changes people, which reduces their trust, thinks more, and locks them out.

INTO JAPANESE

苦痛は人々を変え、それは彼らの信頼を減らし、もっと考え、彼らを締め出します。

BACK INTO ENGLISH

Distress changes people, which reduces their trust, thinks more, locks them out.

INTO JAPANESE

苦痛は人々を変え、それは彼らの信頼を減らし、もっと考え、彼らを締め出します。

BACK INTO ENGLISH

Distress changes people, which reduces their trust, thinks more, locks them out.