YOU SAID:

Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみ避けられないが常に大きい知性と深い心の。本当に偉大な人は、地球上大きな悲しみが必要と思うです。

BACK INTO ENGLISH

Of the inevitable pain and suffering are always great intelligence and deep. Need great sorrow on the Earth is a really great person and I think it is.

INTO JAPANESE

必然的な痛みと苦しみは、常に偉大な知性と深いです。地球上の必要が大きな悲しみは本当に偉大な人とだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Inevitability of pain and suffering is always a great intellect and deep. I think it is a really great person and great sadness have on Earth.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみの必然性は、常に偉大な知性と深い。本当に素晴らしい人だし、地球に大きな悲しみがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Inevitability of pain and suffering is always a great intellect and deep. Really great people and I think Earth has a great sadness.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみの必然性は、常に偉大な知性と深い。本当に素晴らしい人々 と私は、地球が大きな悲しみを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Inevitability of pain and suffering is always a great intellect and deep. I think really great people and I have great sadness the Earth.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみの必然性は、常に偉大な知性と深い。私は本当に素晴らしいと思う人と私はある大きな悲しみ地球。

BACK INTO ENGLISH

The necessity of pain and suffering, always great intelligence and deep. I am a truly wonderful person and I am a big sad globe.

INTO JAPANESE

痛みと苦しみの必要性、常に偉大な知性と深い。私は本当に素敵な人で、私は大きな悲しい地球です。

BACK INTO ENGLISH

Necessity of pain and suffering, always great intelligence and deep. I am a really nice person, I am a big sad earth.

INTO JAPANESE

痛みや苦しみの必要性、常に偉大な知性と深い。私は本当に素敵な人です、私は大きな悲しい地球です。

BACK INTO ENGLISH

Necessity of pain and suffering, always great intelligence and deep. I am a really nice person, I am a big sad earth.