YOU SAID:

Pages 149-50 are the last updates of Erfworld to appear on the Giant in the Playground website and represent the completion of the first book of the Erfworld story. I asked Erfworld scribe Rob Balder to say a few words on this occasion on behalf of himsel

INTO JAPANESE

ページ 149-50 は、巨大な遊び場 web サイトに表示し、Erfworld の物語の最初の本の完成を表す Erfworld の最後の更新です。Erfworld スクライブさえ認めようとしないに代わってこの機会にいくつかの単語を言うロブ Balder を寄せられる

BACK INTO ENGLISH

Pages 149-50, a huge playground web site display, and is the last updates of Erfworld to represent the completion of the first book of the Erfworld story. Asked says some words on this occasion on behalf of himsel Erfworld scribe Rob Balder

INTO JAPANESE

ページ 149-50、巨大な遊び場 web サイト表示する Erfworld の物語の最初の本の完成を表す Erfworld の最後の更新です。質問さえ認めようとしない Erfworld に代わってこの機会にいくつかの単語のスクライブ ロブ Balder は言う

BACK INTO ENGLISH

This is the last updates of Erfworld to represent the completion of first page 149-50, a huge playground web site viewing Erfworld story. Says scribe Rob Balder of some words on this occasion on behalf of the Erfworld himsel questions

INTO JAPANESE

これは、最初のページ 149-50、Erfworld の物語を表示する巨大な遊び場 web サイトの完成を表すに Erfworld の最後の更新です。この機会に Erfworld さえ認めようとしない質問に代わってスクライブ ロブ Balder のいくつかの単語を言う

BACK INTO ENGLISH

This represents the completion of a huge playground web site to display the first page 149-50, the Erfworld story is the last updates of Erfworld. Say some scribe Rob Balder's words on behalf of the questions on this occasion Erfworld himsel

INTO JAPANESE

これは 149 50 の最初のページを表示する巨大な遊び場 web サイトの完成を表す、Erfworld 話は Erfworld の最後の更新。この機会に Erfworld さえ認めようとしない質問に代わっていくつかのスクライブ ロブ Balder の言葉を言う

BACK INTO ENGLISH

This 149 represents a huge playground web site to display the first page of 50 completed, Erfworld story of the last update of the Erfworld. Asked Erfworld even acknowledge on this occasion on behalf of some scribe Rob Balder to say

INTO JAPANESE

この 149 は、50 の完了すると、Erfworld、Erfworld の最後の更新の物語の最初のページを表示する巨大な遊び場 web サイトを表します。寄せられる Erfworld は、言うにいくつかのスクライブ ロブ Balder に代わってこの機会にも認める

BACK INTO ENGLISH

Represents a huge playground web site to appear on the first page of the last updates of Erfworld and Erfworld story this 149 is completing 50. Asked Erfworld says to admit also to take this opportunity on behalf of some scribe Rob Balder

INTO JAPANESE

Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページに表示する巨大な遊び場 web サイトを表しますこの 149 は 50 を完了する物語。Erfworld は言ういくつかのスクライブ ロブ Balder に代わってこの機会を取ることも認めざるを尋ねた

BACK INTO ENGLISH

This 149 represents a huge playground web site on the first page of the last updates of Erfworld and Erfworld's story to complete 50. Asked to admit also to take this opportunity on behalf of the scribe Rob Balder says some Erfworld

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 を完了する Erfworld と Erfworld の物語の最後の更新の最初のページを表します。またスクライブ ロブ Balder に代わってこの機会を言ういくつかの Erfworld に認めてほしい」と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 and Erfworld story. Also I want some say this opportunity on behalf of the scribe Rob Balder of Erfworld admitted "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 と Erfworld の物語を完了する Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。Erfworld のロブ Balder スクライブに代わってこの機会を認めたと言うほしいも」と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete the tale of a huge playground web site 50 and Erfworld. Recognized this opportunity on behalf of the scribe of Rob Balder of Erfworld and say want ' and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 の物語を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。Erfworld のロブ Balder のスクライブに代わってこの機会を認識し、たいと言う」と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete the story of a huge playground web site 50 and Erfworld. Recognizing this opportunity on behalf of the scribe Rob Balder of Erfworld, you want to say "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 のストーリーを完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。言いたい Erfworld のロブ Balder スクライブに代わってこの機会を認識し、"と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. Recognizing this opportunity on behalf of the scribe of Rob Balder of Erfworld to say, "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 話を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。言って、Erfworld のロブ Balder のスクライブに代わってこの機会を認識"と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. Recognize this opportunity on behalf of the scribe Rob Balder of Erfworld, saying "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 話を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。スクライブ、Erfworld のロブ Balder に代わってこの機会を認識と言って」と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. On behalf of Erfworld scribe Rob Balder to say recognize this opportunity "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 話を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。スクライブと言ってロブ Balder Erfworld に代わってこの機会を認識"と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. Recognize this opportunity on behalf of Rob Balder Erfworld scribe said, "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 話を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。ロブ バルドル Erfworld スクライブ氏に代わってこの機会を認識"と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. Recognize this opportunity on behalf of Mr. Rob Baldr Erfworld scribe "and

INTO JAPANESE

この 149 は、巨大な遊び場 web サイト 50 話を完了する Erfworld と Erfworld の最後の更新の最初のページを示しています。氏ロブ バルドル Erfworld スクライブに代わってこの機会を認識"と

BACK INTO ENGLISH

This 149 shows the first page of the last updates of Erfworld to complete a huge playground web site 50 stories and Erfworld. Recognize this opportunity on behalf of Mr. Rob Baldr Erfworld scribe "and