YOU SAID:

Page gets straight into pure riffing while the pristine voice of plant creeps over it, waiting for Jones and Bonham to set the stage on fire.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声がそこに忍び込み、ジョーンズとボナムが舞台に火を放つのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, the primitive voice of the plant sneaks in, waiting for Jones and Bonham to set fire on the stage.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声が潜入し、ジョーンズとボナムが舞台に火を放つのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, invading the primitive voice of the plant, waiting for Jones and Bonham to set fire on the stage.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声に侵入し、ジョーンズとボナムが舞台に火を放つのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, breaks into the primitive voice of the plant, and waits for Jones and Bonham to set fire on the stage.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声に割り込んで、ジョーンズとボナムが舞台に火を放つのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, breaks into the primitive voice of the plant, and waits for Jones and Bonham to light the stage.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声に割り込んで、ジョーンズとボナムが舞台を照らすのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, breaks into the plant's primitive voice, and waits for Jones and Bonham to light up the stage.

INTO JAPANESE

ページは純粋なリフにまっすぐになり、植物の原始的な声に割り込んで、ジョーンズとボナムが舞台を照らすのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

The page straightens into a pure riff, breaks into the plant's primitive voice, and waits for Jones and Bonham to light up the stage.