YOU SAID:
paelen loves emily so they kissed each other tenderly and for a long time and they did it in front of joel.
INTO JAPANESE
paelen は、優しく、長い時間のため、彼らは、お互いにキスをしたし、彼らはジョエルの前にそれをやったので、エミリーを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
so they did it in front of the Joel paelen, gentle, long time, because they mutually kissed and love Emily.
INTO JAPANESE
彼らは Joel paelen、穏やかな、前にそれをやったので長い時間、彼らはお互いにキスし、エミリーを愛するので。
BACK INTO ENGLISH
They gently Joel paelen, because, ago I did it a long time, they are kissing each other, because I love Emily.
INTO JAPANESE
彼らジョエル paelen 優しくので、前やった長い時間、私はエミリー好きなので、彼らは、お互いにキスします。
BACK INTO ENGLISH
Gently they Joel paelen, so before long time I did, I was Emily like so they kiss each other.
INTO JAPANESE
優しく彼らジョエル paelen、ので、私は長い時間前に、私はエミリーのようなので、彼らはお互いにキスします。
BACK INTO ENGLISH
Gently they Joel paelen, because I long time ago, I like Emily so they will kiss each other.
INTO JAPANESE
優しく彼らJoel paelen、私は長い時間前に、私はエミリーが好きなので、彼らはお互いにキスします。
BACK INTO ENGLISH
Gently they they Joel paelen, I kiss each other a long time ago, because I like Emily.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、彼らは優しく彼らJoel paelen、私は長い間前にお互いにキスをする。
BACK INTO ENGLISH
Because I like Emily, they gently make them Joel paelen, I kiss each other a long time ago.
INTO JAPANESE
エミリーが好きなので、彼らは優しくJoel paelenを作って、ずっと前にお互いにキスをする。
BACK INTO ENGLISH
Because I like Emily, they gently make Joel paelen and kiss each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは穏やかにパエレンを作り、ずっと前にお互いにキスしています。
BACK INTO ENGLISH
I like Emily, so Joel calmly made Paellen and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエレンを作り、ずっと前にお互いにキスした。
BACK INTO ENGLISH
I like Emily, so Joel quietly made paella and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエリアを作って、ずっと前にお互いにキスした。
BACK INTO ENGLISH
As I like Emily, Joel quietly made a paella and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエラを作って、ずっと前にお互いにキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
As I like Emily, Joel quietly made a Paella and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエリアを作り、ずっと前にお互いにキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
As I like Emily, Joel quietly made a paella and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエラを作って、ずっと前にお互いにキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
As I like Emily, Joel quietly made a Paella and kissed each other long ago.
INTO JAPANESE
私はエミリーが好きなので、ジョエルは静かにパエリアを作り、ずっと前にお互いにキスをしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium