YOU SAID:

packed plates! We kept the original boxes they came in, and it was a fun puzzle fitting them back in there together. Reminded me of 3d tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!我々 は彼らに来て、元の箱を保管、それは楽しいパズルそれらの嵌合は一緒にそこに戻る。3 d の tangrams を思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Pack plates! we came to them and keep the original box, it is a fun puzzle fitting them together to get back out there. reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!我々 は彼らに来て、元のボックスを保つ、それは楽しいパズルに戻ってそこをフィッティングします。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Pack plates! we came to them, back to the fun keep the original box, it is fitting there. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!我々 は彼らに来て、楽しみに戻って維持元のボックス、そこにふさわしいのです。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Pack plates! back to enjoy as we come to them, to keep the original box, and there it is. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!戻って我々 は元のボックスを保つために、それらに来るし、そこにはお楽しみください。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Pack plates! and they come back, we keep the original box, and enjoy it. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!彼らが戻ってきて、我々 は元のボックスを保つ、それを楽しみます。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Pack plates! they come back, we keep the original box, and enjoy it. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

パック プレート!彼らが戻ってくる、我々 は元のボックスを保つそれを楽しみます。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, we enjoy it in the original box to keep them coming back again. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、我々 はそれらを続けているオリジナルのボックスにそれを楽しむ再び。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, we enjoy it in the original box and keep them coming back. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、我々 は元のボックスでそれを楽しむし、それらを維持戻ってくる。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, they keep coming back, and we enjoy it in the original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、彼らは戻ってくると我々 は元のボックスにそれを楽しみます。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, they come back and we enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、彼らが戻ってくるし、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, and they will come back, and we should enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、彼らは戻ってくるし、我々 は元のボックスにそれを楽しむ必要があります。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, should they come back, we enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、彼らが戻ってくる必要があります、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, should they come back, we should enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、彼らが戻ってくる必要があります、我々 は元のボックスにそれを楽しむ必要があります。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, may have should they come back, we enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、必要があります彼らが戻ってくる必要があります、我々 は元のボックスにそれを楽しみます。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, must they must come back, we enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!、する必要があります彼らが戻ってくる必要があります、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack!, should they need to come back, and we should enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック! 彼らは、戻る必要が必要があります、我々 は元のボックスにそれを楽しむ必要があります。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack! You should have them back, we enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!あなたがそれらを戻る必要があります、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack! should you get them back, we should enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!あなたはそれらを取得する必要があります、我々 は元のボックスにそれを楽しむ必要があります。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack! should you get them you must, we enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!あなたがする必要がありますそれらを得る必要があります、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack! should get them you have to do, and we should enjoy it in its original box. Reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!あなたがしなければそれらを取得する必要があります、我々 は元のボックスにそれを楽しむ必要があります。3 D の tangrams を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Plate Pack! you must have to get them to do is, we enjoy it in its original box. It reminds me of the 3D tangrams.

INTO JAPANESE

プレート パック!それらを取得する必要があります行うには、我々 は元のボックスにそれをお楽しみください。3 D の tangrams を思い出させる。