YOU SAID:

PACIFIST: Those who 'abjure' violence can only do so because others are committing violence on their behalf.

INTO JAPANESE

平和主義者：暴力を「放棄する」ことができるのは、他の人が自分のために暴力を犯しているためです。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists: You can "abandon" violence because others are committing violence for themselves.

INTO JAPANESE

平和主義者：他人が暴力を犯しているので、暴力を「放棄」することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists: Because others are committing violence, they can "abandon" violence.

INTO JAPANESE

平和主義者：他人が暴力を犯しているので、彼らは暴力を「放棄」することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pacifists: Because others are committing violence, they can "abandon" violence.