YOU SAID:

Pacifist outside: You are the strongest, wisest and bravest of our tribe. You must complete the trials to become Chief. The trials lie ahead.

INTO JAPANESE

外の平和主義者： あなたは私たちの部族の中で最も強く、賢く、勇敢です。 チーフになるには、トライアルを完了する必要があります。 裁判は先にあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside pacifists: You are the strongest, wisest and brave of our tribe. You must complete the trial to become the chief. The trial is ahead.

INTO JAPANESE

外部の平和主義者： あなたは私たちの部族の中で最も強く、賢く、勇敢です。 チーフになるには、トライアルを完了する必要があります。 裁判は進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

External pacifists: You are the strongest, wisest and brave of our tribe. You must complete the trial to become the chief. The trial is in progress.

INTO JAPANESE

外部の平和主義者： あなたは私たちの部族の中で最も強く、賢く、勇敢です。 チーフになるには、トライアルを完了する必要があります。 裁判は進行中です。

BACK INTO ENGLISH

External pacifists: You are the strongest, wisest and brave of our tribe. You must complete the trial to become the chief. The trial is in progress.