YOU SAID:

P9 felt that the evolutionary mode would be easier than the morphing mode for creating a specific timbre, but also found that the results tended to be quite strange after several iterations.

INTO JAPANESE

P9は、特定の音色を作成するために、進化モードはモーフィングモードよりも簡単であると感じましたが、数回の反復の後、結果が非常に奇妙になる傾向があることもわかりました。

BACK INTO ENGLISH

P9 felt that evolution mode was easier than morphing mode to create a particular tone, but also found that after a few iterations the results tended to be very strange. ..

INTO JAPANESE

P9は、特定のトーンを作成するために、エボリューションモードはモーフィングモードよりも簡単であると感じましたが、数回の反復の後、結果が非常に奇妙になる傾向があることもわかりました。 ..

BACK INTO ENGLISH

P9 felt that evolution mode was easier than morphing mode to create a particular tone, but also found that after a few iterations the results tended to be very strange. .. ..

INTO JAPANESE

P9は、特定のトーンを作成するために、エボリューションモードはモーフィングモードよりも簡単であると感じましたが、数回の反復の後、結果が非常に奇妙になる傾向があることもわかりました。 ...。

BACK INTO ENGLISH

P9 felt that evolution mode was easier than morphing mode to create a particular tone, but also found that after a few iterations the results tended to be very strange. .. ....

INTO JAPANESE

P9は、特定のトーンを作成するために、エボリューションモードはモーフィングモードよりも簡単であると感じましたが、数回の反復の後、結果が非常に奇妙になる傾向があることもわかりました。 .....。

BACK INTO ENGLISH

P9 felt that evolution mode was easier than morphing mode to create a particular tone, but also found that after a few iterations the results tended to be very strange. .. .....

INTO JAPANESE

P9は、特定のトーンを作成するために、エボリューションモードはモーフィングモードよりも簡単であると感じましたが、数回の反復の後、結果が非常に奇妙になる傾向があることもわかりました。 .....。

BACK INTO ENGLISH

P9 felt that evolution mode was easier than morphing mode to create a particular tone, but also found that after a few iterations the results tended to be very strange. .. .....