YOU SAID:
---------p----p---------p-------
INTO JAPANESE
--------- p ---- p --------- p -------
BACK INTO ENGLISH
--------- p ------ p --------- p ------
INTO JAPANESE
--------- p ------ p --------- p ------
BACK INTO ENGLISH
--------- p ------ p --------- p ------
Yes! You've got it man! You've got it