YOU SAID:

Oy vey! Now it's the NBC Snake. Next, they'll say "brought to you in Living Color."

INTO JAPANESE

オイベイ！今はNBCのスネークです。次に、彼らは「リビングカラーであなたにもたらした」と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oy! Now I am NBC snake. Next, they will say "brought to you with a living color."

INTO JAPANESE

オイ！今私はNBCのヘビです。次に、彼らは「生きている色であなたに連れて来ました」と言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Oy! Now I am NBC snake. Next, they would say "I brought you with living colors."

INTO JAPANESE

オイ！今私はNBCのヘビです。次に、彼らは「私は生き生きとした色であなたを連れて来ました」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Oy! Now I'm NBC snake. Then they say 'I brought you in vivid colors".

INTO JAPANESE

オイ！今私はNBCのヘビです。そして、彼らは「私はあなたを鮮やかな色彩にしました」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Then... they were lef t to die?

INTO JAPANESE

そして、彼らは... 死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then... they were lef t to die?