YOU SAID:
Oy vey goyim, it sounds like you don't remember the sixty gorillion!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴリオンのことを覚えていないようだ！
BACK INTO ENGLISH
Hey, goyim, I don't think you remember the 60 golions!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴライオンのことを覚えていないと思うよ！
BACK INTO ENGLISH
Hey Goyim, I don't think you remember 60 Golion!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴリオンなんて覚えてないと思うよ！
BACK INTO ENGLISH
Hey, goyim, I don't think you remember 60 golions!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴライオンなんて覚えてないと思うよ！
BACK INTO ENGLISH
Hey Goyim, I don't think you remember 60 Golion!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴリオンなんて覚えてないと思うよ！
BACK INTO ENGLISH
Hey, goyim, I don't think you remember 60 golions!
INTO JAPANESE
おい、ゴイム、60ゴライオンなんて覚えてないと思うよ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
