YOU SAID:
oy there mate , bit rude you put a knife in me chest
INTO JAPANESE
おい、そこの仲間、ちょっと失礼だな、お前は俺の胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy over there, it's kind of rude, you stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy あそこ、ちょっと失礼だね、君は僕の胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's a little rude over there, you stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy あそこはちょっと失礼だね 胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's a little rude over there I stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy あそこは失礼だ胸にナイフ突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's rude over there I stabbed a knife into my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy そこは失礼だ胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, that's rude I stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy 失礼だね 胸にナイフ突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's rude, I stabbed a knife into my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy 失礼だ 胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's rude, I stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy 失礼だ 胸にナイフ突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's rude, I stabbed a knife into my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy 失礼だ 胸にナイフを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
Hey buddy, it's rude, I stuck a knife in my chest
INTO JAPANESE
Hey buddy 失礼だ 胸にナイフ突き刺した
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium