YOU SAID:
OY OY! my good pal! i got a perfect story to tell you about a person of which ran from the cops and got shot in the chin, knee, and even his cranium! some thought he would have died right away, but he didn't! he Continued to run till dawn!
INTO JAPANESE
オイオイ!私の良い仲間!私は警官から逃げ出し、あご、膝、さらには頭蓋骨まで撃たれた人について話すのに最適な物語を得ました!すぐに死んでしまうと思っていた人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Ooiy! My good companion! I got the perfect story to run away from the policeman and talk about those who were shot down to the chin, knees and even the skull! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!私は警官から逃げ出し、あご、膝、そして頭蓋骨まで撃たれた人々について話すのに最適な物語を得ました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! I got the perfect story to escape from the policeman and talk about people shot down to the chin, knees, and skull! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!私は警官から逃げて、あご、膝、頭蓋骨に撃たれた人々について話すのに最適な物語を得ました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! I got the perfect story to run away from the policeman and talk about people shot on the chin, knees and skull! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!警官から逃げ出し、あご、膝、頭蓋骨で撃たれた人々について話をするのに最適な物語を得ました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! Got a policeman and got the perfect story to talk about people shot with chins, knees, skulls! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!警官になって、あご、膝、頭蓋骨で撃たれた人々について話すのに最適な話を手に入れました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! I became a policeman and got the perfect story to talk about people shot with chin, knees and skulls! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!私は警官になり、あご、膝、頭蓋骨で撃たれた人々について話すのに最適な物語を得ました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! I became a policeman and got the perfect story to talk about people shot with chins, knees and skulls! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
INTO JAPANESE
おい!私の良い仲間!私は警官になり、あご、膝、頭蓋骨で撃たれた人々について話すのに最適な物語を得ました!すぐに死ぬと思った人もいましたが、そうではありませんでした!彼は夜明けまで走り続けました!
BACK INTO ENGLISH
Hey! My good companion! I became a policeman and got the perfect story to talk about people shot with chins, knees and skulls! Some people thought they would die soon, but it wasn't! He continued to run until dawn!
You've done this before, haven't you.