YOU SAID:
Oxygen is the chemical element with the symbol O and atomic number 8. It is a member of the chalcogen group in the periodic table, a highly reactive nonmetal, and an oxidizing agent that readily forms oxides with most elements as well as with other compounds.
INTO JAPANESE
酸素は、記号Oと原子番号8の化学元素です。周期表のカルコゲングループのメンバーであり、反応性の高い非金属であり、ほとんどの元素や他の化合物と容易に酸化物を形成する酸化剤です。
BACK INTO ENGLISH
Oxygen is a chemical element with the symbol O and atomic number 8. A member of the chalcogen group of the periodic table, it is a highly reactive non-metal and an oxidant that easily forms oxides with most elements and other compounds.
INTO JAPANESE
酸素は、記号Oと原子番号8の化学元素です。周期表のカルコゲングループのメンバーであり、反応性の高い非金属であり、ほとんどの元素や他の化合物と容易に酸化物を形成する酸化剤です。
BACK INTO ENGLISH
Oxygen is a chemical element with the symbol O and atomic number 8. A member of the chalcogen group of the periodic table, it is a highly reactive non-metal and an oxidant that easily forms oxides with most elements and other compounds.
Come on, you can do better than that.