YOU SAID:
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww or more
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ...
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BACK INTO ENGLISH
owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
INTO JAPANESE
うわぁぁ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium