YOU SAID:
owowowowowowowowooowwo
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowooowwo
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowooowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowooowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowooowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowooowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowoowooowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowoowoowooowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowoowoowooowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowoowoowooowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowoowoowooowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowoowoowooowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowoowoowooowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowooowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowooowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowooowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowooowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowooowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowooowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowoowwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowooowwwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowo
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowooowwwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowooowwwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowooowwwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowow
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowooowwwoowoowoowoowoowoowoowooowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowow
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowo wooo
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowo wooo
BACK INTO ENGLISH
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowo wooo
INTO JAPANESE
owowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowo wooo
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium