YOU SAID:

Owning a cat isn't really that much different from not owning a cat. They're haughty, they're temperamental and most of the time they act like you don't exist. On the other hand, dogs are loyal, cuddly, goofy and best of all, love you no matter what.

INTO JAPANESE

猫を飼っているということは、猫を飼っていないということとそれほど違いはありません。彼らは傲慢であり、彼らは気質であり、ほとんどの場合彼らはあなたが存在しないように振る舞います。その一方で、犬は忠実、かわいい、間抜け、そして何よりベストです、何を問わずあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

To have a cat is not much different from not having a cat. They are arrogant, they are temperament, in most cases they act like you do not exist. On the other hand, the dog is loyal, cute, stupid, and above all, Beth

INTO JAPANESE

猫を飼うことは、猫を飼わないことと大差ありません。彼らは傲慢です、彼らは気質です、ほとんどの場合、彼らはあなたが存在しないように振る舞います。その一方で、犬は忠実、かわいい、愚か、そして何よりも、ベスです。

BACK INTO ENGLISH

Keeping a cat is not much different than not keeping a cat. They are arrogant, they are temperament, in most cases they act like you do not exist. On the other hand, the dog is faithful, cute, stupid, and above all, Beth.

INTO JAPANESE

猫を飼うことは、猫を飼わないことと大差ありません。彼らは傲慢です、彼らは気質です、ほとんどの場合、彼らはあなたが存在しないように振る舞います。その一方で、犬は忠実、かわいい、愚か、そして何よりも、ベスです。

BACK INTO ENGLISH

Keeping a cat is not much different than not keeping a cat. They are arrogant, they are temperament, in most cases they act like you do not exist. On the other hand, the dog is faithful, cute, stupid, and above all, Beth.