YOU SAID:
Owls have powerful talons (claws) which help them catch and kill prey.
INTO JAPANESE
フクロウは獲物を捕まえて殺すのに役立つ強力なタロン(爪)を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Owls have powerful talons (nails) that help catch prey and kill them.
INTO JAPANESE
フクロウは獲物を捕らえて殺すのに役立つ強力なタロン(爪)を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The owl has a powerful talon (nail) that helps to catch prey and kill it.
INTO JAPANESE
フクロウには強力なタロン(爪)があり、獲物を捕獲して殺すのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
The owl has a powerful talon (nail), which helps to catch and kill prey.
INTO JAPANESE
フクロウにはパワフルなタロン(爪)があり、これは獲物を捕まえて殺すのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
The owl has a powerful talon (nail), which helps to catch prey and kill it.
INTO JAPANESE
フクロウにはパワフルなタロン(爪)があり、獲物を捕獲して殺すのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
The owl has a powerful talon (nail), which helps to catch and kill prey.
INTO JAPANESE
フクロウにはパワフルなタロン(爪)があり、これは獲物を捕まえて殺すのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
The owl has a powerful talon (nail), which helps to catch prey and kill it.
INTO JAPANESE
フクロウにはパワフルなタロン(爪)があり、獲物を捕獲して殺すのに役立ちます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium