YOU SAID:

Owing to the agency of an ill-natured fairy

INTO JAPANESE

不機嫌な妖精の代理のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the moody fairy acting

INTO JAPANESE

不機嫌そうな妖精のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the moody fairy

INTO JAPANESE

不機嫌そうな妖精のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the moody fairy