YOU SAID:

Owens Corning™ EcoTouch® Insulation with PureFiber® Technology is flexible insulation and is made in R-values from 11 to 38. EcoTouch® Insulation is available plain, or faced with either a kraft or foil vapor retarder. The product is manufactured in

INTO JAPANESE

Owens Corning™PureFiber®テクノロジーによるEcoTouch®断熱材は柔軟な断熱材で、11から38のR値で製造されています。EcoTouch®断熱材は無垢材でも、クラフト材またはホイルの蒸気リターダーでも使用できます。製品は以下の場所で製造されています。

BACK INTO ENGLISH

Owens Corning ™ EcoTouch® insulation with PureFiber® technology is a flexible insulation and is manufactured with an R value of 11 to 38. EcoTouch® insulation can be used in solid wood or in steam retarder of craft material or foil. Products are manufactured in the following places.

INTO JAPANESE

Owens Corning™PureFiber®テクノロジーを使用したEcoTouch®断熱材は柔軟な断熱材で、R値が11〜38で製造されています。EcoTouch®断熱材は、木材または船舶用材料またはホイルの蒸気リターダに使用できます。製品は次の場所で製造されています。

BACK INTO ENGLISH

EcoTouch® insulation using Owens Corning ™ PureFiber® technology is a flexible insulation and is manufactured with an R value of 11 to 38. EcoTouch® insulation can be used as a steam retarder for wood or marine materials or foils. Products are manufactured in the following places.

INTO JAPANESE

Owens Corning™を使用したEcoTouch®断熱材PureFiber®技術は柔軟な断熱材で、R値11〜38で製造されています。EcoTouch断熱材は、木材や海洋材や箔の蒸気リターダとして使用できます。製品は次の場所で製造されています。

BACK INTO ENGLISH

EcoTouch® insulation using Owens Corning ™ PureFiber® technology is flexible insulation and is manufactured with R value 11-38. EcoTouch insulation can be used as a steam retarder for wood and marine materials and foils. Products are manufactured in the following places.

INTO JAPANESE

Owens Corning™を使用したEcoTouch®断熱材PureFiber®技術は柔軟な絶縁材で、R値11-38で製造されています。 EcoTouch断熱材は、木材や海洋材や箔の蒸気リターダとして使用できます。製品は次の場所で製造されています。

BACK INTO ENGLISH

EcoTouch® insulation using Owens Corning ™ PureFiber® technology is flexible insulation and is manufactured with R value 11-38. EcoTouch insulation can be used as a steam retarder for wood and marine materials and foils. Products are manufactured in the following places.