YOU SAID:

Owen Kellogg, the young engineer who was doing a brilliant job as one of the assistants to the manager

INTO JAPANESE

オーウェン ケロッグ、マネージャー、アシスタントの一人として素晴らしい仕事をやっていた若いエンジニア

BACK INTO ENGLISH

Young was doing a great job as one of Owen Kellogg, Manager, Assistant Engineer

INTO JAPANESE

ヤングは、オーウェン ケロッグ、マネージャー、アシスタント ・ エンジニアの一人として素晴らしい仕事をしていた

BACK INTO ENGLISH

Young had a great job as one of Owen Kellogg, Manager, Assistant Engineer

INTO JAPANESE

若いは、オーウェン ケロッグ、マネージャー、アシスタント ・ エンジニアの一人として素晴らしい仕事をしていた

BACK INTO ENGLISH

The young man was doing a great job as one of Owen Kellogg, Manager, Assistant Engineer

INTO JAPANESE

若者はアシスタントエンジニアのオーウェンケロッグマネージャーの一人として素晴らしい仕事をしていました

BACK INTO ENGLISH

The youngster was doing a great job as one of assistant engineer Owen Kellogg manager

INTO JAPANESE

若者は助手のエンジニア、オーウェン・ケロッグのマネージャーの一人として素晴らしい仕事をしていた

BACK INTO ENGLISH

The youngster was doing a great job as an assistant engineer, one of Owen Kellogg's manager

INTO JAPANESE

若者は、Owen Kelloggのマネージャーの助手の一人として素晴らしい仕事をしていました

BACK INTO ENGLISH

The youngster was doing a great job as one of the assistants of Owen Kellogg's manager

INTO JAPANESE

若者はOwen Kelloggのマネージャーの助手の一人として素晴らしい仕事をしていました

BACK INTO ENGLISH

The youngster was doing a great job as one of the assistants of Owen Kellogg's manager