YOU SAID:
Owah tagoo siam! Ohwha tagoo seiam!
INTO JAPANESE
ああ、行けサイアム！ああ、グーセイアム！
BACK INTO ENGLISH
Oh, go Siam! Oh, go Siam!
INTO JAPANESE
頑張れ、シャム！頑張れ、シャム！
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Sham! Good luck, Sham!
INTO JAPANESE
幸運を祈るよ、シャム！ 幸運を祈るよ、シャム！
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Shyam! Good luck, Shyam!
INTO JAPANESE
頑張ってください、シャム！頑張ってください、シャム！
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Sham! Good luck, Sham!
INTO JAPANESE
幸運を祈るよ、シャム！ 幸運を祈るよ、シャム！
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Shyam! Good luck, Shyam!
INTO JAPANESE
頑張ってください、シャム！頑張ってください、シャム！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
