YOU SAID:
Ow Mm, yeah I used to think maybe you loved me, now, baby, I'm sure And I just can't wait till the day when you knock on my door Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down 'Cause I just can't wait till you write me you're coming around Now I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa And don't it feel good Hey, all right now And don't it feel good Hey, yeah I used to think maybe you loved me, now I know that it's true And I don't want to spend my whole life just a-waiting for you Now, I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no I said, baby, I just want you back, and I want you to stay Oh, yeah, now I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa And don't it feel good Hey, all right now And don't it feel good Yeah, oh, yeah, now And don't it feel good Walking on sunshine Walking on sunshine I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real I'm on sunshine, baby, oh Oh, yeah, I'm on sunshine, baby Oh, I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa I'm walking on sunshine, whoa And don't it feel good Hey, all right now And don't it feel good I'll say it, I'll say it, I'll say it again now And don't it feel good Hey, yeah now And don't it feel good Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it And don't it feel good I'll say it, I'll say it, I'll say it again now And don't it feel good Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it And don't it feel good Now tell me, tell me, tell me again now And don't it feel good Oh, yeah, now And don't it feel good Oh, don't it feel good, don't it feel good Now don't it feel good Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah And don't it feel good Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, oh, yeah And don't it feel good
INTO JAPANESE
ええ、ええ、私は多分あなたが私を愛していたと思っていました、今、赤ちゃん、私は確信していますそして、私はあなたが私のドアをノックする日まで待つことができません今私はメールボックスに行くたびに、あなたが周りに来ていることを私が書くまで待つことはできません。今、私は日差しを歩いています。あなたは太陽の上を歩いています。私は太陽の上を歩いています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Yes, thought I maybe you loved me now baby, I am sure and I can't wait until you knock on my door now I go to the mailbox each time I write that you have come around to
INTO JAPANESE
はい、はい、私はおそらく今あなたが私を愛していたと思っていました。私は確信しています。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, I probably thought that you loved me now. I'm sure. I can not wait until you knocked on my door.
INTO JAPANESE
はい、はい、私はおそらくあなたが今私を愛していると思ったでしょう。私は確信しています。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, I think you probably thought you loved me now. I'm sure. I can not wait until you knocked on my door.
INTO JAPANESE
はい、はい、あなたはおそらく今私を愛してると思ったと思います。確かに。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, I think you probably thought that you loved me now. surely. I can not wait until you knocked on my door.
INTO JAPANESE
はい、はい、あなたはおそらくあなたが今私を愛していると思ったと思います。確かに。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, you probably think you thought you loved me now. surely. I can not wait until you knocked on my door.
INTO JAPANESE
はい、はい、おそらくあなたはあなたが今私を愛していると思ったと思います。確かに。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, perhaps you think you thought you loved me now. surely. I can not wait until you knocked on my door.
INTO JAPANESE
はい、はい、おそらくあなたはあなたが今私を愛していると思ったと思います。確かに。私はあなたが私のドアをノックするまで待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, yes, perhaps you think you thought you loved me now. surely. I can not wait until you knocked on my door.
You should move to Japan!