YOU SAID:

ow many times do i have to tell you i eat chicken on saturdays and always wear pink on wednesday

INTO JAPANESE

あなたは何度も土曜日に鶏肉を食べ、水曜にはいつもピンク色を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

You eat chicken over and over again on Saturday and you always wear pink on Wednesday

INTO JAPANESE

あなたは土曜日に何度も何度も鶏を食べます。あなたはいつも水曜日にピンクを着ます

BACK INTO ENGLISH

You eat chickens over and over again on Saturday. You always wear pink on Wednesday

INTO JAPANESE

あなたは土曜日に何度も何度も鶏を食べます。あなたはいつも水曜日にピンク色を着ます

BACK INTO ENGLISH

You eat chickens over and over again on Saturday. You always wear pink on Wednesday