YOU SAID:

Ow Daniel. Next time you kiss me can you please make sure you have conditioned your canny mustache as it scratches mummy's face.

INTO JAPANESE

わー ダニエル。次回私にキスすることができますあなたを確認してくださいそれは傷のミイラの顔として、気の利いた口ひげをエアコンが。

BACK INTO ENGLISH

I, Daniel. You kissed me next that you can make sure it is a nifty as the face of the Mummy scratching air conditioning.

INTO JAPANESE

私は、ダニエル。君を見ると、エアコンを傷を気の利いたは、ミイラの顔を確認してくださいが次にキス。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. A nifty scar air conditioning and see you kiss then make sure the Mummy's face.

INTO JAPANESE

ダニエル私。気の利いた瘢痕、エアコンを参照し、キスをするは、ミイラの顔を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. See nifty SCAR and air conditioning, to kiss, make sure the Mummy's face.

INTO JAPANESE

ダニエル私。見る気の利いた傷跡とエアコン、キスは、ミイラの顔を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. Check the Mummy's face scars look nifty and air conditioning, and kiss.

INTO JAPANESE

ダニエル I. チェック ミイラの顔の傷は、気の利いた、エアコンを見て、キスします。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. check Mummy's facial scars are witty, air conditioning at the kiss.

INTO JAPANESE

ダニエル I. チェック ミイラの顔の傷は、機知に富んだ、キスでエアコン。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. check Mummy's facial scar is air conditioning in resourceful and kiss.

INTO JAPANESE

ダニエル I. ミイラの顔の傷は機知に富んだのエアコンをチェックし、キスします。

BACK INTO ENGLISH

The Kiss, and check air conditioning in resourceful Daniel I. Mummy's facial scars.

INTO JAPANESE

キス、機知に富んだダニエル I. ミイラの顔の傷のチェック エアコン。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. Mummy Kiss, witty facial scars check and air conditioning.

INTO JAPANESE

ダニエル I. ミイラ キス、機知に富んだ顔の傷チェック、エアコンの.

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. Mummy Kiss, witty face wound check, air conditioning.

INTO JAPANESE

ダニエル I. ミイラ キス、機知に富んだ顔の傷チェック、エアコン。

BACK INTO ENGLISH

Daniel I. Mummy Kiss, witty face wound check, air conditioning.