YOU SAID:

Overthinking, overanalyzing, separates the body from the mind

INTO JAPANESE

抜け出す、過ぎています、心から本体を分離します。

BACK INTO ENGLISH

Break has expired, the separates the body from the heart.

INTO JAPANESE

休憩が切れて、分かれる心の底から体。

BACK INTO ENGLISH

Break off branches into the heart from the body.

INTO JAPANESE

体から心に枝を破る。

BACK INTO ENGLISH

From the body to break the branches.

INTO JAPANESE

枝を分解する身体。

BACK INTO ENGLISH

The body to break down the branches.

INTO JAPANESE

体は枝を壊す。

BACK INTO ENGLISH

The body breaks the branches.

INTO JAPANESE

体は枝を壊す。

BACK INTO ENGLISH

The body breaks the branches.