YOU SAID:

Oversized pens house the refugees from war-torn nations.

INTO JAPANESE

特大のペンは、戦争で荒廃した国からの避難者を家します。

BACK INTO ENGLISH

An oversized pen that refugees from the war-torn country house the.

INTO JAPANESE

特大ペンは戦争で荒廃した国の家から、難民。

BACK INTO ENGLISH

An oversized pen's refugees from the war-torn country house.

INTO JAPANESE

戦争で荒廃した国の家から特大のペンの難民。

BACK INTO ENGLISH

Home of the war-torn country from an oversized pen refugees.

INTO JAPANESE

特大ペン難民からの戦争で荒廃した国の家。

BACK INTO ENGLISH

House in an oversized pen refugee of the war-torn country.

INTO JAPANESE

戦争で荒廃した国の特大ペン難民の家。

BACK INTO ENGLISH

House oversized pen refugees in the war-torn country.

INTO JAPANESE

戦争で荒廃した国の特大ペン難民を家します。

BACK INTO ENGLISH

Refugees in the war-torn country's oversized pen House the.

INTO JAPANESE

戦争で荒廃した国で難民 's 特大のペンの家。

BACK INTO ENGLISH

In war-torn countries in refugees ' home s oversized pen.

INTO JAPANESE

難民の家の特大ペンに戦争で引き裂かれた国。

BACK INTO ENGLISH

Refugee home extra large pen in the war torn country.

INTO JAPANESE

難民戦乱の国の家の余分な大規模なペン。

BACK INTO ENGLISH

Extra large pen country of refugees home.

INTO JAPANESE

難民の帰還の余分な大規模なペンの国。

BACK INTO ENGLISH

Extra large pen for the repatriation of refugees;

INTO JAPANESE

難民の本国送還のための余分な大規模なペン

BACK INTO ENGLISH

Extra large pen for the repatriation of refugees

INTO JAPANESE

避難者の本国送還のための余分な大規模なペン

BACK INTO ENGLISH

Extra large pen for the repatriation of refugees