YOU SAID:
Overnight parking in parks are debated by city councils that govern parks.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車は、公園を管理する市議会によって議論されます。
BACK INTO ENGLISH
One night parking in the park will be discussed by the city council who will manage the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車は、公園を管理する市議会によって議論されます。
BACK INTO ENGLISH
One night's parking in the park will be discussed by the city council who administers the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論されます。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One night parking lot in the park will be discussed by the city council managing the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One night parking lot in the park will be discussed by the city council managing the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One night parking lot in the park will be discussed by the city council managing the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One night parking lot in the park will be discussed by the city council managing the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
One night parking lot in the park will be discussed by the city council managing the park.
INTO JAPANESE
公園内の1泊分の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
The parking lot for one night in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園内の一晩の駐車場は、公園を管理する市議会によって議論される。
BACK INTO ENGLISH
An overnight parking lot in the park will be discussed by the city council which manages the park.
INTO JAPANESE
公園の一晩駐車場は公園を管理する市議会によって議論されるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium