YOU SAID:

Overmorrow there shall be such a party, that even the most posh of the bourgeoisie will be in attendance. All is in order for the proceedings to commence. In all factuality, I hate small children and will gut them whenever I get the chance.

INTO JAPANESE

あすは、ブルジョワジーの中でも最も上流階級の者さえも出席するようなパーティーが開かれるだろう.手続きを開始するための準備は万端です。事実、私は小さな子供が大嫌いで、機会があればいつでも彼らを内臓します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by even the most elite of the bourgeoisie. In fact, I hate small children and gut them whenever I get the chance.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最もエリートでさえ参加するパーティーがあります。実際、私は小さな子供が嫌いで、機会があればいつでもそれらを消化します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by even the most elite of the bourgeoisie. In fact, I hate small children and digest them whenever I get the chance.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最もエリートでさえ参加するパーティーがあります。実は私は小さな子供が嫌いで、機会があれば消化します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by even the most elite of the bourgeoisie. Actually, I hate small children, and I digest them when I get the chance.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最もエリートでさえ参加するパーティーがあります。実は私、小さい子供が大嫌いで、機会があれば消化します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by even the most elite of the bourgeoisie. Actually, I hate small children, and if I have the chance, I will digest them.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最もエリートでさえ参加するパーティーがあります.実は小さい子が大嫌いで、機会があれば消化してみます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by even the most elite of the bourgeoisie.To tell the truth, I hate small children, and will try to digest them if I have the chance.

INTO JAPANESE

明日はブルジョアジーの最高のエリートたちも参加するパーティーがあります。実を言うと、私は小さな子供が嫌いで、機会があれば消化しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by the highest elites of the bourgeoisie. To tell you the truth, I hate small children and try to digest them when given the chance.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最高のエリートが参加するパーティーがあります。実を言うと、私は小さな子供が嫌いで、機会があれば消化しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by the highest elite of the bourgeoisie. To tell you the truth, I hate small children and try to digest them when given the chance.

INTO JAPANESE

明日は、ブルジョアジーの最高のエリートが参加するパーティーがあります。実を言うと、私は小さな子供が嫌いで、機会があれば消化しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow there will be a party attended by the highest elite of the bourgeoisie. To tell you the truth, I hate small children and try to digest them when given the chance.