YOU SAID:

Overhead, the albatross hangs motionless upon the air.

INTO JAPANESE

頭上、アホウドリは空中で動かずにぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, the albatross is hanging in the air without moving.

INTO JAPANESE

頭上、アホウドリは動かずに空中にぶら下がっている。

BACK INTO ENGLISH

Overhead, the albatross is hanging in the air without moving.