YOU SAID:
Over this past school year I have stolen over 1500 from the Lincoln Way Central Cafeteria. I’m chaos. I’m fear. I am the spoon bandit
INTO JAPANESE
この学校一年以上私はリンカーンの方法中央食堂から 1500 以上を盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私はスプーンの盗賊
BACK INTO ENGLISH
This school year I more than 1,500 stolen from Lincoln way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon
INTO JAPANESE
この学年以上 1,500 の私はリンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year more than 1500 I was stolen from Lincoln-way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年 1500 以上リンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year more than 1,500 was stolen from Lincoln-way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年 1,500 以上リンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year more than 1500 was stolen from Lincoln-way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年 1500 以上はリンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year 1,500 more than stolen from Lincoln-way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年は 1,500 以上のリンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year has been stolen from more than 1500 Lincoln way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年は 1500 以上リンカーン方法中央食堂から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year more than 1,500 stolen from Lincoln-way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年はリンカーン方法中央食堂から盗まれた 1,500 以上。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
More than 1500 was stolen from Lincoln-way central dining room this year. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
1500 以上は今年のリンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
More than 1,500 was stolen from this year's Lincoln way central dining room. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
1,500 以上は今年のリンカーン方法中央食堂から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
1500 over stolen from Lincoln way Central this year. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年のリンカーン方法中央から盗まれた以上 1500。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
Stolen from Lincoln-way Central this year more than 1,500. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
リンカーン方法中央から今年以上 1,500 を盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year more than 1500 was stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年 1500 以上はリンカーン方法中央から盗まれました。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year 1,500 or more has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
1,500 以上今年はリンカーン方法中央から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
More than 1500 this year has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
1500 以上今年はリンカーン方法中央から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
More than 1,500 this year has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年の以上 1,500 はリンカーン方法中央から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year over 1500 has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
1500 以上今年はリンカーン方法中央から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
More than 1,500 this year has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
INTO JAPANESE
今年の以上 1,500 はリンカーン方法中央から盗まれています。私はカオスです。私は恐怖です。私の名前は盗賊スプーンです。
BACK INTO ENGLISH
This year over 1500 has been stolen from Lincoln-way Central. I am chaos. I am fear. My name is Bandit spoon.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium