YOU SAID:

Over thirty years ago when he took them down below, and tonight he walks again, so sit back, enjoy the show!

INTO JAPANESE

30年以上前、彼はそれらを下に降りて、そして今夜彼は再び歩くので、後ろに座って、ショーを楽しむ！

BACK INTO ENGLISH

Over 30 years ago, he got down to them and tonight he sits back, so sit back and enjoy the show!

INTO JAPANESE

30 年以上前、彼はそれらと彼が戻って座っている今夜に降りて、だから後ろに座るし、ショーをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

He got tonight, sitting back and his more than 30 years ago, so sit back, enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜、座って、彼よりも 30 年前だ、後ろに座るので、ショーをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, sitting, his more than 30 years ago, so sit back and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜、座って、彼より 30 年前よりも、後ろに座るし、ショーをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, sitting, his more than 30 years ago than to sit back and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜、座って、彼より 30 年以上前に座るよりもバックアップし、ショーをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, please sit down and back up than sit more than 30 years ago than he and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜は、30年以上前に座っているよりも座っていて、ショーを楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Tonight, please sit down than sit over 30 years ago and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜は、30年以上前に座って、ショーを楽しむよりも座ってください！

BACK INTO ENGLISH

Tonight, please sit over 30 years ago and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜、30年以上前に座ってショーを楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Tonight, please sit over 30 years and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜、30年以上座ってショーを楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Please sit down tonight for over 30 years and enjoy the show!

INTO JAPANESE

今夜30年以上座ってショーを楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Please sit down tonight for over 30 years and enjoy the show!