YOU SAID:

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind Withering my intuition, missing opportunities and I must Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines

INTO JAPANESE

考えること、分析することは、身体と心を分離します直感を失い、機会を逃してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking and analyzing separates the body and mind. Loss intuition and misses opportunity.

INTO JAPANESE

思考と分析は、身体と心を分離します。直感を失い、機会を逃します。

BACK INTO ENGLISH

Thinking and analysis separate the body and mind. Lost intuition and miss opportunities.

INTO JAPANESE

思考と分析は、身体と心を分離します。直感を失い、機会を逃します。

BACK INTO ENGLISH

Thinking and analysis separate the body and mind. Lost intuition and miss opportunities.