YOU SAID:

Over there it's so quiet, over here it's a riot. We're walking along, singing a song, walking in a Timbers wonderland.

INTO JAPANESE

以上がとても静かだ、ここで暴動。 に沿って歩いたり、歌を歌いながら、材木のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Here at least is very quiet, with the riots. Along the walk, walk the Wonderland of timber while singing the song.

INTO JAPANESE

ここで、少なくとも暴動と、非常に静かです。徒歩に沿って、歌を歌いながら木材のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

At least here, riot and is very quiet. While singing the song along the walk, walk through Wonderland wood.

INTO JAPANESE

少なくともここで、暴動し、非常に静かです。徒歩に沿って曲を歌いながら不思議の国木を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

At least here in the riot, and is very quiet. While singing the song along the walk walk wonders 国木.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここでとても静かです。徒歩徒歩驚異国木に沿って歌を歌いながら。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Walk walk wonders country trees along singing a song.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。歌を歌って歩く不思議国並木を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Walk through Wonderland tree-lined walks, singing the song.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Walk through Wonderland tree-lined walks, singing, singing.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌、歌って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, song, sing, walk.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet in here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくともここで非常に静か。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Riots, at least very quiet here. Wonderland tree-lined walks, songs to sing, walk away.

INTO JAPANESE

暴動、少なくとも非常に静かなここ。ワンダーランド並木散歩、歌を歌う、徒歩します。