YOU SAID:

Over the weekend I have developed a cough and due to the spread of whooping cough at school i have decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が広がっているので、今日検査を受けることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to get tested today because I had a cough over the weekend and a whooping cough outbreak at school.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行ったので、今日検査を受けることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough over the weekend and had a whooping cough epidemic at school, so I decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行っていたので、今日検査を受けることにしました.

BACK INTO ENGLISH

I had a cough over the weekend, and there was an epidemic of whooping cough at school, so I decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行っていたので、今日検査を受けることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough over the weekend and there was a whooping cough epidemic at school, so I decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行していたので、今日検査を受けることにしました.

BACK INTO ENGLISH

I had a cough over the weekend, and there was an epidemic of whooping cough at school, so I decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行っていたので、今日検査を受けることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough over the weekend and there was a whooping cough epidemic at school, so I decided to get tested today.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が流行していたので、今日検査を受けることにしました.