YOU SAID:

Over the weekend I have developed a cough and due to the spread of whooping cough at school i have decided to get tested today. I will send you updates on the test results as soon as they come in. Because of the worry of giving others whooping cough I mus

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が広がったため、今日検査を受けることにしました。テスト結果の最新情報をすぐにお送りします。他人に百日咳を出す心配があるからムズムズする

BACK INTO ENGLISH

I had a cough on the weekend and I decided to get tested today because of the spread of whooping cough at school. We'll send you an update on the test results as soon as possible. I am worried about coughing up whooping cough to others, so I feel itchy.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が広がったので今日検査を受けることにしました。できるだけ早くテスト結果の最新情報をお送りします。咳き込んで他人に百日咳が出るのが心配なので、かゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough on the weekend and I decided to have a test today because I had a whooping cough at school. We will send you an update on the test results as soon as possible. I have itching because I am worried that I will cough and have whooping cough on others.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が出たので今日検査を受けることにしました。できるだけ早くテスト結果の最新情報をお送りします。咳が出るのではないかと心配して、他の人に百日咳が出るのでかゆみがある。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough on the weekend and I had whooping cough at school, so I decided to take a test today. We will send you an update on the test results as soon as possible. I was worried that I might have a cough and I felt itchy because I had whooping cough in other people.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が出たので、今日検査を受けることにしました。できるだけ早くテスト結果の最新情報をお送りします。咳が出るのではないかと心配して、他の人に百日咳が出てかゆみを感じた。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough on the weekend and I had whooping cough at school, so I decided to take a test today. We will send you an update on the test results as soon as possible. I was worried that I might have a cough, and I felt itchy when I had a whooping cough.

INTO JAPANESE

週末に咳が出て、学校で百日咳が出たので、今日検査を受けることにしました。できるだけ早くテスト結果の最新情報をお送りします。咳が出るのではないかと心配し、百日咳をするとかゆくなった。

BACK INTO ENGLISH

I had a cough on the weekend and I had whooping cough at school, so I decided to take a test today. We will send you an update on the test results as soon as possible. I was worried that I might have a cough, and I felt itchy when I had a whooping cough.