YOU SAID:

over the summer of 2017, April Ludgate was diagnosed with limes disease after attending camp morningstar.

INTO JAPANESE

2017年の夏、エイプリル・ルドゲートはキャンプのモーニングスターに参加した後、ライム病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

In the summer of 2017, April Ludogate was diagnosed with Lyme disease after attending the camp's Morning Star.

INTO JAPANESE

2017年の夏、キャンプのモーニングスターに参加した後、4月のルドガテはライム病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

After attending the camp Morning Star in the summer of 2017, Ludgate was diagnosed with Lyme disease in April.

INTO JAPANESE

2017年の夏にキャンプのモーニングスターに参加した後、ラドゲートは4月にライム病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Radgate was diagnosed with Lyme disease in April after attending the camp's Morning Star in the summer of 2017.

INTO JAPANESE

ラドゲートは、2017年の夏にキャンプのモーニングスターに参加した後、4月にライム病と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Radgate was diagnosed with Lyme disease in April after attending the camp's Morning Star in the summer of 2017.