YOU SAID:

over the river and through the woods to grandmothers house we go

INTO JAPANESE

川と森の中の祖母の家に私達は行く

BACK INTO ENGLISH

River and forest in my grandmother's House we go

INTO JAPANESE

川と私達は行く私の祖母の家の森

BACK INTO ENGLISH

River and our forest in my grandmother's House.

INTO JAPANESE

川と私の祖母の家に私達の森林。

BACK INTO ENGLISH

And my grandmother's House in our forests.

INTO JAPANESE

我々 の森の私の祖母の家。

BACK INTO ENGLISH

Our Woods of my grandmother's House.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の私達の森。

BACK INTO ENGLISH

The woods of our of my grandmother's House.

INTO JAPANESE

森の中の私たちの祖母の家。

BACK INTO ENGLISH

In the woods of our grandmother's House.

INTO JAPANESE

私たちのおばあちゃんの家の森。

BACK INTO ENGLISH

The woods of our grandmother's House.

INTO JAPANESE

私たちのおばあちゃんの家の森の中。

BACK INTO ENGLISH

In the woods of our grandmother's House.

INTO JAPANESE

私たちのおばあちゃんの家の森。

BACK INTO ENGLISH

The woods of our grandmother's House.

INTO JAPANESE

私たちのおばあちゃんの家の森の中。