YOU SAID:

OVER THE RIVER AND THROUGH THE WOODS

INTO JAPANESE

川を越えて森の中を

BACK INTO ENGLISH

Across the river and in the forest

INTO JAPANESE

川を渡って、森の中

BACK INTO ENGLISH

Across the river in the forest

INTO JAPANESE

森の川を渡って

BACK INTO ENGLISH

Cross the forest river

INTO JAPANESE

森の川を渡る

BACK INTO ENGLISH

Cross the forest river