YOU SAID:

Over the river and through the wood to grandfather's house we go

INTO JAPANESE

川の上と森を通って祖父の家へ行く

BACK INTO ENGLISH

Go to my grandfather's house on the river and through the forest

INTO JAPANESE

川の上と森の中を通って祖父の家に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to my grandfather's house over the river and through the woods

INTO JAPANESE

川の上と森の中を通って祖父の家に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to my grandfather's house on the river and through the forest

INTO JAPANESE

その川は森の中を曲がりくねって流れている。

BACK INTO ENGLISH

The river winds through the forest.

INTO JAPANESE

その川は森の中を曲がりくねって流れている。

BACK INTO ENGLISH

The river winds through the forest.