YOU SAID:

Over the hills and away, the teletubbies no-scope and blaze all day

INTO JAPANESE

丘の上と離れて、テレタビーズ無スコープと一日中切り開きます

BACK INTO ENGLISH

Apart from the top of the hill, it opens up Teletubbies no scope and all day

INTO JAPANESE

別に丘の上から、それはテレタビーズがない範囲と終日を開きます

BACK INTO ENGLISH

From the top of the hill separately, it is open all day and the range is not Teletubbies

INTO JAPANESE

別途丘の上からは、終日オープンしており、範囲はテレタビーズではありません

BACK INTO ENGLISH

From on a separate hill, it is open all day, the scope is not the Teletubbies

INTO JAPANESE

別々の丘の上からは、それは終日オープンして、スコープはテレタビーズではありません

BACK INTO ENGLISH

Separate from the top of the hill, it is open all day, the scope is not the Teletubbies

INTO JAPANESE

丘の上から独立した、それはすべての営業で、スコープはテレタビーズではありません

BACK INTO ENGLISH

Independent from the top of the hill, it is in all of the business, the scope is not the Teletubbies

INTO JAPANESE

丘の上から独立した、それはビジネスのすべてであり、スコープはテレタビーズではありません

BACK INTO ENGLISH

Independent from the top of the hill, it is all of the business, the scope is not the Teletubbies

INTO JAPANESE

丘の上から独立した、それは、スコープがテレタビーズビジネスのすべてではありません

BACK INTO ENGLISH

Independent from the top of the hill, it is, the scope is not all of the Teletubbies business

INTO JAPANESE

丘の上から独立した、それは、スコープはテレタビーズ事業のすべてではありません

BACK INTO ENGLISH

Independent from the top of the hill, it is, the scope is not all of the Teletubbies business