YOU SAID:

Over the coming days we intend to transport out thousands of American citizens.

INTO JAPANESE

今後数日間で、私たちは数千人のアメリカ国民を移送する予定です。

BACK INTO ENGLISH

In the coming days, we will be deporting thousands of American citizens.

INTO JAPANESE

数日以内に、数千人のアメリカ国民を国外追放する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We plan to deport thousands of American citizens within the next few days.

INTO JAPANESE

今後数日以内に数千人のアメリカ国民を国外追放する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We plan to deport thousands of American citizens in the coming days.

INTO JAPANESE

私たちは数日以内に数千人のアメリカ国民を国外追放する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We plan to deport thousands of American citizens in the coming days.