YOU SAID:
Over text.... Me: Hello. Him: Hey. (Insert a few minutes). Him: You ok? Me: Yeah, you? Him: Great! (End of conversation)
INTO JAPANESE
テキストの上. 私: こんにちは。 彼: ねえ。 (いくつかの分を挿入)。 彼:、大丈夫か。 私: はい、あなたですか? 彼: 素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
On the text. Me: Hello? Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are? Him: great! (Completed in conversation)
INTO JAPANESE
本文。 私: こんにちは? 彼: ねえ。(いくつかの分を挿入)。 彼:、大丈夫。 私: はい、あなたは?彼: 素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
Full text. Me: Hi is? Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are?: his wonderful! (Completed in conversation)
INTO JAPANESE
完全なテキスト。 私: こんにちです。彼: ねえ。 (いくつかの分を挿入)。 彼:、大丈夫。私: はい、あなたは?: 彼の素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
The complete text. Me: this is Hello. Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are?: he's great! (Completed in conversation)
INTO JAPANESE
完全なテキスト。私: これはこんにちは。 彼: ねえ。 (いくつかの分を挿入)。彼:、大丈夫。私: はい、あなたは?: 彼は素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
The complete text. Me: this is Hello. Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are?: he's awesome! (Completed in conversation)
INTO JAPANESE
完全なテキスト。 私: これはこんにちは。彼: ねえ。(いくつかの分を挿入)。彼:、大丈夫。私: はい、あなたは?: 彼は素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
The complete text. Me: this is Hello. Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are?: he's awesome! (Completed in conversation)
INTO JAPANESE
完全なテキスト。私: これはこんにちは。彼: ねえ。(いくつかの分を挿入)。彼:、大丈夫。私: はい、あなたは?: 彼は素晴らしい!(会話終了)
BACK INTO ENGLISH
The complete text. Me: this is Hello. Him: Hey. (Insert a few minutes). He:, okay. Me: Yes, you are?: he's awesome! (Completed in conversation)
You've done this before, haven't you.