YOU SAID:

Over horses, men and hoops and garters and lastly through a hogshead of real fire - in this way, Mr. K will challenge the world.

INTO JAPANESE

馬、男性とフープとガーターの上、最後にこの方法で実質火のホグスヘッドで K 氏は世界に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

On horses, men and hoops and garters, finally in this way in a Hogshead of real fire is Mr. K in the world challenge.

INTO JAPANESE

馬、男性とフープとガーター、最終的に実火災、ホグスヘッドでこの方法では K 氏に世界挑戦。

BACK INTO ENGLISH

Horses and men and hoops and garters, eventually in real fires, Hogshead in this way Mr. k. world challenge.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと本当の火災、これで k 氏ワールド チャレンジ ホグスヘッドで最終的にガーター。

BACK INTO ENGLISH

Horses and men and hoops and real fires, which end in k's world challenge Hogshead Garter.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k の世界で終わる本当の火災、ホグスヘッド ガーターに挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the real fire over in the world of horses and men and hoops and k, Hogshead Garter.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k、ホグスヘッド ガーターの世界での実際の火災に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

The challenge of real fire in the world of horses and men and hoops and k, Hogshead Garter.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k、ホグスヘッド ガーターの世界で実際の火災の挑戦。

BACK INTO ENGLISH

In the world of horses and men and hoops and k, Hogshead garter's challenge of a real fire.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k、実質火のホグスヘッド ガーターの挑戦の世界。

BACK INTO ENGLISH

World of horses and men and hoops and k, real fire Hogshead garter challenge.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k、本当の世界は火ホグスヘッド ガーター チャレンジです。

BACK INTO ENGLISH

Horses and men and hoops and k, in the real world is fire the Hogshead garter challenge.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと k は、現実の世界では、ホグスヘッド ガーター チャレンジを火災です。

BACK INTO ENGLISH

Horses and men and hoops and k, in the real world, the Hogshead garter challenge is fire.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと現実の世界で、k ガーター チャレンジは大樽を発射します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of horses and men and hoops and reality, k garter challenge launches barrels.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと現実の世界では、k ガーター チャレンジは、バレルを起動します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of horses and men and hoops and reality, k garter challenge launches a barrel.

INTO JAPANESE

馬と男性とフープと現実の世界では、k ガーター チャレンジは、バレルを起動します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of horses and men and hoops and reality, k garter challenge launches a barrel.